Ja ikdienā nākas bieži rakstīt divās valodās vienlaicīgi (šajā gadījumā latviešu un vācu), pārslēgties starp valodām nav visai ērti. Tad noder rīks Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4, kurā ir iespējams pielāgot un veidot individuālus tastatūras izkārtojumus pēc sirds patikas un vajadzības.

Piedāvājam jau izveidotus izkārtojumus, kurus var lejuplādēt, instalēt un lietot, pēc patikšanas.

Vācu un latviešu tastatūras taustiņu izkārtojums ļauj vienlaicīgi rakstīt latviešu valodas garumzīmes, mīkstinājuma zīmes (ā, ē, š... ) un vācu umlautus (ü, ö, ß... ).

vācu un latviešu valodas taustiņu izkārtojums

Šie izkārtojumi paredzēti arī instalēšanai datoros ar Microsoft Windows (32/64bit) operētājsistēmu un tiek piedāvāti tādi, kāds ir un bez maksas, „As is” (Copyleft by IngDep 2011).

Klaviatūras labais Alt taustiņš konfigurēts kā latviešu valodas īpašās rakstzīmju „mēmais taustiņš”, savukārt Tildes taustiņš kalpo īpašām vācu raksta zīmēm:

latviešu un vācu tastatūras izkārtojums

LV-DE (QWERTY) keyboard layout v.2

Ja pierasts latviešu rakstzīmes iegūt pēc apostrofa nospiešanas, "pēdiņu" taustiņš pa kreisi no Enter taustiņa, tam ir savs izkārtojums: latviešu un vācu izkārtojums

LV-DE (QWERTY) keyboard layout v.1

Kā arī taustiņu izkārtojums, kurš paredzēts QWERTZ taustiņu tastatūrai:

Vācu - latviešu taustiņu izkārtojums (QWERTZ)

DE-LV (QWERTZ) keyboard layout v.1

Jauno taustiņu izkārtojumu pēc uzinstalēšanas un izmēģināšanas var uzstādīt kā noklusējuma tastatūras izkārtojumu. Lai to veiktu, Microsoft Windows 7 gadījumā ir jādodas Control Panel -> Clock, Language, and Region -> Change keyboards or other input methods:

izmainīt taustiņu izkārtojumu Windows 7

 kur pēc tam zem "Change keyboards..."

izmainīt taustiņu izkārtojumu Windows 7

izvēlās noklusēto tastatūras izkārtojumu.

noklusētais klaviatūras izkārtojums

No modificētā tastatūras izkārtojumu var atbrīvoties caur Control Panel->Programs\Programs and Features.

Līdzīgi vācu valodai ir pieejams arī Latviešu-Norvēģu īpašo rakstzīmju izkārtojums:

Latviešu un norvēģu valodas izkārtojums

LV-NO (QWERTY) keyboard layout v.1

Ja tastatūras izkārtojums noder un patīk, spied ieteikt un iesaki to arī citiem.